Après une enfance jurassienne et des études de lettres à Genève, Raymond Tschumi s’engage comme Master of French en Angleterre, puis assistant à Brown University (Etat-Unis). De retour au pays, il passe son doctorat et devient le plus jeune privat-docent de Suisse.

Ses publications lui valent l’amitié de nombreux poètes et, dès 1975, de philosophes éminents. Sa carrière d’angliciste à l’université de Saint-Gall s’achevant en 1990, il se consacre désormais à la philosophie et à la poésie.