L'enregistrement des principales variétés des 4 groupes linguistiques nationaux : allemand, romand, italien et rétoroman, a été effectué en collaboration avec la Commission des Archives phonographiques de l'Université de Zurich, secondée pour la Suisse romande par la Rédaction du Glossaire des patois romands.